1
00:00:10,219 --> 00:00:13,520
Dragi, nekaj je zelo pomembno
vprašanje, ki vam ga želim postaviti.

2
00:00:13,880 --> 00:00:17,740
Želim si, da si moj...

3
00:00:17,740 --> 00:00:21,780
Bodi moj...

4
00:00:21,780 --> 00:00:25,140
Gondor.

5
00:00:27,580 --> 00:00:28,580
Gondor?

6
00:00:31,740 --> 00:00:34,320
Gondor. Oh, to ni prav, Ray.

7
00:00:55,470 --> 00:00:56,470
M. Barrister.

8
00:00:58,690 --> 00:01:02,330
Najmodrejši človek, kar sem jih poznal, je imel kočo
zunaj Loo.

9
00:01:03,850 --> 00:01:09,010
Ime mu je bilo David Alexander Kidd. To
je bil David tisti, ki je napovedal, da bo svet

10
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
konec leta 1960.

11
00:01:10,410 --> 00:01:12,530
In Davidu Alexandru Kiddu je uspelo.

12
00:01:13,970 --> 00:01:15,810
Bil je okrog svojih trgovcev z živili, g.

13
00:01:16,010 --> 00:01:18,110
Spicer se igra z rezalnikom slanine.

14
00:01:18,930 --> 00:01:23,090
Lepo dekle z velikimi členki.

15
00:01:28,720 --> 00:01:29,619
njegove roke.

16
00:01:29,620 --> 00:01:32,380
Pobral ga je in stekel pogledat
slavni kirurg dr.

17
00:01:32,600 --> 00:01:34,420
Pugh. Rekel je, ali ga lahko zašijete nazaj
spet?

18
00:01:34,620 --> 00:01:38,620
Rekel je, seveda lahko, prijatelj. Ampak
najprej boste morali plačati 2.000

19
00:01:38,620 --> 00:01:41,320
funt. Rekel je, da si ne morem privoščiti plačila.

20
00:01:41,560 --> 00:01:44,040
Rekel je, v tem primeru dober dan. Potisni
od doma.

21
00:01:44,880 --> 00:01:46,140
To je David naredil.

22
00:01:46,580 --> 00:01:51,960
Ko je šel mimo vodnega mlina, je pogledal
na hribu, kjer je kapela

23
00:01:51,960 --> 00:01:53,500
Nekoč je stal sv.

24
00:02:04,890 --> 00:02:10,070
Zašival je raztrganino in šival
tako skrbno je David rekel, Oče,

25
00:02:10,070 --> 00:02:11,370
mi prišiješ roko nazaj?

26
00:02:11,590 --> 00:02:15,970
Rekel je, da v božjem načrtu ni ničesar
ki je izven dosega človeka.

27
00:02:16,390 --> 00:02:19,170
Toda najprej morate imeti vero,
moj sin.

28
00:02:19,610 --> 00:02:26,190
Medtem ko mu je vera držala palec, je David sedel
navzdol, medtem ko je njegov prijatelj

29
00:02:26,190 --> 00:02:28,990
zašil roko nazaj, tako kot je bila
prej.

30
00:02:29,390 --> 00:02:30,390
To je čudež!

31
00:02:31,850 --> 00:02:34,790
Duhovnik se je samo ponižno nasmehnil
ponos.

32
00:02:35,790 --> 00:02:36,930
Skromen ponos?

33
00:02:37,490 --> 00:02:43,650
Ko ga je videl izginiti po barju.
Ko se je Dave vrnil v svojo ulico, kdo

34
00:02:43,650 --> 00:02:46,470
če bi slučajno srečal hudobnega
dobičkarska dr.

35
00:02:46,730 --> 00:02:50,130
Pew? Dave je rekel, poglej, kaj je naredila vera
zame

36
00:02:50,510 --> 00:02:53,690
Ah, in vse to naredil brezplačno. Torej dr.

37
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
Pew ...

38
00:03:52,820 --> 00:03:56,040
Kot domačin.

39
00:03:58,670 --> 00:04:03,050
s svojim osebnim bobnarjem El Sidneyjem,
Diana Darby.

40
00:04:13,750 --> 00:04:14,750
no,

41
00:04:22,650 --> 00:04:23,650
poglejte našo energijo, kajne?

42
00:04:24,810 --> 00:04:27,130
Ta otrok lahko skoči tri metre naravnost
v zraku.

43
00:04:28,020 --> 00:04:29,260
Štiri je, da jo ujamete prav.

44
00:04:31,500 --> 00:04:34,520
Sinoči je sejala divjino
oves. Danes zjutraj moli za a

45
00:04:34,520 --> 00:04:35,520
neuspeh.

46
00:04:36,620 --> 00:04:43,140
Samo dva lahko živita tako poceni kot eden
konj in vrabec.

47
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
Razmisli o tem.

48
00:04:48,740 --> 00:04:55,340
Moja filozofija je živeti vsak dan, kot da
je bil tvoj zadnji.

49
00:04:55,600 --> 00:04:56,800
Ker nekega dne boš imela prav.

50
00:05:06,320 --> 00:05:07,219
Nekaj ​​iščem.

51
00:05:07,220 --> 00:05:08,660
Če pridem domov pozno, misli, da sem imel
to.

52
00:05:09,560 --> 00:05:10,560
Ima prav.

53
00:05:10,660 --> 00:05:17,000
Potem boste vedeli, da je vse
bo tako kot nekoč.

54
00:05:18,000 --> 00:05:20,060
Moja žena ima postavo kot Venera.

55
00:05:20,660 --> 00:05:21,660
Svinčnik.

56
00:05:22,600 --> 00:05:24,580
Vedno ima čar začasnosti
polnjenje.

57
00:05:25,380 --> 00:05:27,460
Jaz bi jo brcnil v usta, ampak zakaj
naj izboljšam njen videz?

58
00:05:27,880 --> 00:05:31,540
Slišal sem za dekleta, ki hodijo domov
vožnje.

59
00:05:31,840 --> 00:05:33,100
S sprehodov se vozi domov.

60
00:05:33,950 --> 00:05:37,250
Sinoči je prišla domov, ko je bila zunaj
vožnje s producentom, prišel v enem

61
00:05:37,250 --> 00:05:39,910
čevelj. Rekel sem, kako to, da imaš enega blatnega
čevelj? Rekla je, da sem si premislil.

62
00:05:41,690 --> 00:05:48,030
To je zelo preprosta zgodba, ki jo povem,
in je pol toliko star kot čas.

63
00:05:48,250 --> 00:05:49,870
Nekoč sta bila dva
Kitajci.

64
00:05:50,130 --> 00:05:51,130
Poglejte zdaj, koliko.

65
00:05:53,550 --> 00:06:00,330
Romantika fanta in dekleta in
zašepetal besede, ki pomenijo ljubim te.

66
00:06:00,730 --> 00:06:03,610
Da, ali je žena šla ven in pogledala, ali je
dežuje? Pravi, pokliči psa in

67
00:06:03,610 --> 00:06:04,610
poglej če je mokro.

68
00:06:05,630 --> 00:06:12,310
Niti v najbolj norih sanjah ne bi mogel
predstavljajte si, da ne bomo nikoli

69
00:06:12,310 --> 00:06:14,190
padec. Veste, kdo nima domišljije?

70
00:06:14,590 --> 00:06:16,370
Starši Ephraima Symbolusa ml.

71
00:06:18,570 --> 00:06:25,130
Nekaj dni zase je zmagal in vse
moje lepe sanje se bodo uresničile.

72
00:06:25,470 --> 00:06:28,750
Zjutraj sem se zbudil in spil skodelico
kava z dvema kepicama, žena in ona

73
00:06:28,750 --> 00:06:29,750
mati.

74
00:06:31,400 --> 00:06:34,040
Če se prepirate z ženo pri
čas zajtrka, ga poravnajte z uporabo

75
00:06:34,040 --> 00:06:36,640
psihologija. Udari jo po ustih, to
bi imel grenivko.

76
00:06:37,520 --> 00:06:40,560
Ne samo, da bo rešil spor,
vendar ji boste dali vitamin C kot

77
00:06:42,140 --> 00:06:43,760
O, bog, ta fant prihaja iz Španije.

78
00:06:44,640 --> 00:06:47,800
Pred tem je naletela na 50 mornarjev
odšla je.

79
00:07:24,840 --> 00:07:27,080
Na žalost delajo za drugega
strani.

80
00:07:27,440 --> 00:07:28,440
Ampak BBC?

81
00:07:29,060 --> 00:07:35,840
Določena vzhodna sila bo
brezimni.

82
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
Rusija!

83
00:07:38,820 --> 00:07:42,460
V lasti imajo celotno
načrt naslednje Natove vaje.

84
00:07:42,900 --> 00:07:45,400
Mikrofilm, ki ni večji od poštnine
žig.

85
00:07:45,680 --> 00:07:48,400
Toda kako ga bereš? Poližeš in
prilepite si ga na zrklo.

86
00:07:50,100 --> 00:07:53,080
Vrnite ga, preden pade v
roke od...

87
00:07:56,910 --> 00:07:57,910
Veš kdo?

88
00:07:59,190 --> 00:08:00,190
Rusija.

89
00:08:01,510 --> 00:08:04,410
Hrani ga v tobačni škatli. Snuffbox?

90
00:08:04,650 --> 00:08:07,870
Majhen, anti-pagnetični, neprebojni,
srebrna tobačerica.

91
00:08:08,130 --> 00:08:13,590
Zdaj ve, kako izgledaš, ampak
da sem mojster preobleke, prepričan sem

92
00:08:13,590 --> 00:08:14,690
ne bo te skrbelo, prijatelj moj.

93
00:08:15,110 --> 00:08:16,029
ha, ha, ha.

94
00:08:16,030 --> 00:08:19,290
Skipper, zveni mi kot služba za...

95
00:13:07,379 --> 00:13:08,820
Tako realističen, kostum, veš.

96
00:13:09,500 --> 00:13:12,240
Mislim, celo obliko. Tudi oblika
od vas.

97
00:16:21,890 --> 00:16:22,890
oseba, kajne?

98
00:16:23,770 --> 00:16:25,030
Temeljito ga preišči.

99
00:16:25,610 --> 00:16:26,610
Iskat ga?

100
00:16:26,710 --> 00:16:29,230
Zakaj izgubljati čas? Prepričan sem, da nimam
na njem.

101
00:16:29,610 --> 00:16:34,070
No, ne moreš biti prepričan, kajne? jaz
mislim, jaz... Ne veš, dokler ne veš

102
00:16:34,070 --> 00:16:36,990
majhen strah pred nečim. Mislim, ti
ne... Ne. Morda ga bom imel. Zelo

103
00:16:36,990 --> 00:16:38,810
dobro. Mogoče ga imam pri sebi. Lahko bi
vedeti. Mislim, morda bi.

104
00:16:45,650 --> 00:16:46,650
Nič tam?

105
00:16:47,690 --> 00:16:48,690
hvala lepa

106
00:18:39,690 --> 00:18:43,790
Verjamem, da je najina druga ljubezen druga
nič.

107
00:19:55,210 --> 00:19:56,210
Hvala.

108
00:20:54,380 --> 00:20:56,940
V čast in veselje mi je.

109
00:20:57,780 --> 00:21:00,740
To nam je v čast in veselje.
To sem mislil.

110
00:21:02,600 --> 00:21:08,240
Skoraj vsi vaši filmi nastopajo moški
kot ženske. Ste proti igralkam?

111
00:21:08,240 --> 00:21:09,700
tako pogosto, kot bi želel biti.

112
00:21:12,740 --> 00:21:19,720
Ampak osebno mislim, da

113
00:21:19,720 --> 00:21:23,440
vse izvira iz dni, ko sem naredil
moj prvi kavbojski film.

114
00:21:29,580 --> 00:21:30,840
po tvoji kraljici Viktoriji.

115
00:21:31,160 --> 00:21:33,240
In tudi ne tako dolgo zatem.

116
00:21:35,760 --> 00:21:38,480
Ampak, o, bog, bila je velika.

117
00:21:38,880 --> 00:21:42,560
Mislim, vsak ima pravico biti velik,
vendar je privilegij zlorabila. Bila je

118
00:21:42,560 --> 00:21:43,560
velik!

119
00:21:46,560 --> 00:21:47,820
36 palcev!

120
00:21:48,920 --> 00:21:49,920
Vsak posebej!

121
00:21:51,600 --> 00:21:55,620
O, bog, ni znala peti, ni mogla
plesati, ni mogla igrati.

122
00:21:55,840 --> 00:21:58,040
Kaj bi lahko naredila? S težavami ...

123
00:22:05,000 --> 00:22:08,780
nogo, ker so se Indijanci lovili
njega. Sovražili so ga, veš. Oni

124
00:22:08,780 --> 00:22:10,240
njega od treh slik nazaj.

125
00:22:11,680 --> 00:22:16,700
Ti bom pokazal koliko. In bila je
tako ali tako klati glavo med to.

126
00:22:17,920 --> 00:22:19,800
Moj bog, mislil je, da je oglušel.

127
00:22:25,300 --> 00:22:26,580
Videti je bilo kot porno dekle.

128
00:22:55,660 --> 00:22:56,840
producentova nečakinja.

129
00:22:57,400 --> 00:23:01,180
Oh, razumem. Svojo službo je opravila
sorodniki.

130
00:23:01,600 --> 00:23:02,600
Tudi tvoja kraljica.

131
00:23:06,100 --> 00:23:12,760
Kakorkoli, dobili smo ji Stetsona in Spurs
in skok zraven

132
00:23:12,760 --> 00:23:16,460
pas nedolžnosti. Videti je bila kot a
kavbojka. In imamo nekaj malega... Tebe

133
00:23:16,660 --> 00:23:19,040
Videti je bila kot kaubojka. Pogledala je
bolj kot punca krava.

134
00:23:20,700 --> 00:23:25,320
Toda na srečo smo na filmu imeli
junak, ki je bil bivši marinec.

135
00:23:25,870 --> 00:23:27,130
Bog, bil je čudovit.

136
00:23:27,490 --> 00:23:31,370
In na zelo star način, ti
razumeti.

137
00:23:32,190 --> 00:23:38,570
In bil je zelo nesramen. In spomnim se ga
je bila zgrajena kot zidana ladjedelnica. On

138
00:23:38,570 --> 00:23:39,469
res je bil.

139
00:23:39,470 --> 00:23:41,710
Osvojil je zlate rokavice, saj veste
turnir.

140
00:23:42,010 --> 00:23:43,590
Bili so čudoviti. Prišli so do
tukaj

141
00:23:44,770 --> 00:23:49,670
In bil je tako duhovit. In nikoli ne bom
pozabil, ko sem ga prvič srečal v

142
00:23:49,670 --> 00:23:52,010
Hollywoodska pisarna tam. Rekel sem, kje je
hladilnik vode?

143
00:23:52,270 --> 00:23:53,870
Rekel je, da je v zadnjem...

144
00:23:57,590 --> 00:23:59,090
Res si krasen fant.

145
00:23:59,330 --> 00:24:03,570
Posneli ste več filmov z W.C. Polje.
Posnel sem njegov prvi barvni film. To je bilo

146
00:24:03,570 --> 00:24:05,250
Lulu Bell z Mae West.

147
00:24:05,550 --> 00:24:07,650
No, posnetek imamo. Oh, čudovito.

148
00:24:08,190 --> 00:24:09,190
Oh,

149
00:24:14,950 --> 00:24:17,670
ponudba. Daj mi dva prsta rdečih oči,
boš

150
00:24:18,650 --> 00:24:19,650
Hvala.

151
00:24:20,210 --> 00:24:22,050
Samo v medicinske namene, razumem.

152
00:24:22,450 --> 00:24:24,110
Toda dva prsta ne gresta več.

153
00:24:33,260 --> 00:24:34,620
Hvala, sonny. Spomnil si se.

154
00:24:35,520 --> 00:24:37,600
Povej, kako je z ženo?

155
00:24:38,760 --> 00:24:40,280
Bolje kot nič, mislim.

156
00:24:44,100 --> 00:24:48,840
Mladenič, pravkar sem sodeloval pri
a fracas.

157
00:24:50,020 --> 00:24:52,320
Prava montaža pestnih bojev.

158
00:24:52,720 --> 00:24:54,660
S kom ste se borili, gospod Mali John?

159
00:24:55,680 --> 00:24:59,720
Ste slišali za Mark McGooley's? The
Milwaukee Mauler?

160
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
Zakaj, seveda.

161
00:25:01,460 --> 00:25:02,460
Njegova mati.

162
00:25:07,320 --> 00:25:08,800
Uh, ja, sem.

163
00:25:09,440 --> 00:25:10,540
Sem, veš.

164
00:25:10,780 --> 00:25:11,780
Ampak sem jo brcnil.

165
00:25:12,440 --> 00:25:14,820
težko. To je moralo boleti.

166
00:25:15,040 --> 00:25:17,120
Ne, ni. Imel sem obute škornje.

167
00:25:17,660 --> 00:25:19,340
Skoraj sem pohodil velik nožni prst.

168
00:25:21,000 --> 00:25:23,080
No, pozdravljen, lepotec.

169
00:25:23,760 --> 00:25:28,640
Ja, zakaj, ne misli, da si skodljiv kot jaz
živeti in težko dihati.

170
00:25:29,020 --> 00:25:32,000
Česa takega še nisem videl, odkar sem
je bil odstavljen.

171
00:25:32,720 --> 00:25:34,380
Imam malo službe, gospa.

172
00:25:34,980 --> 00:25:36,060
No, vsi imamo.

173
00:25:38,890 --> 00:25:39,890
Bilo mi je v veselje.

174
00:25:40,490 --> 00:25:42,470
Potem ne veš, kaj zamujaš.

175
00:25:42,950 --> 00:25:44,890
ja Ime ji je Angelica.

176
00:25:45,810 --> 00:25:46,810
Angelika!

177
00:25:47,270 --> 00:25:49,750
Joj, kaj si ti iz tega Apalača?

178
00:25:50,590 --> 00:25:53,630
Prijatelji me na kratko kličejo Angel.

179
00:25:54,390 --> 00:25:55,950
Ampak ne za dolgo.

180
00:25:56,710 --> 00:26:00,210
In res je, kar govorijo o tebi,
gospa. Ti si škrlatna ženska. ti si

181
00:26:00,210 --> 00:26:03,210
poceni. Ti si navaden. ti si
promiskuiteten. Ti si popustljiv.

182
00:26:03,610 --> 00:26:05,250
To mi je všeč pri dekletu.

183
00:26:08,560 --> 00:26:10,660
moje željne ustnice proti tvoji nežnosti
števke.

184
00:26:13,300 --> 00:26:16,660
Kaj poskušaš narediti? Dig my
diamanti gor z nosom?

185
00:26:17,740 --> 00:26:20,580
Od takrat nisem imel več takega pekla
včeraj zvečer.

186
00:26:21,080 --> 00:26:22,740
Ja, štirje asi in kralj.

187
00:26:23,220 --> 00:26:24,220
Igranje pokra.

188
00:26:25,480 --> 00:26:28,900
Daj to roko nazaj v skledo z zlato ribico,
boš, draga? Pazi, Sonny.

189
00:26:29,240 --> 00:26:32,860
Sonny, zakaj, gospa, hočem, da veš
Nisem fuddy-duddy. Nisem luna

190
00:26:32,860 --> 00:26:35,940
- tele. Ali ste vedeli, da je bil moj oče a
kobila?

191
00:26:36,740 --> 00:26:37,740
Kaj je bila tvoja mama?

192
00:26:37,980 --> 00:26:38,939
Jockey?

193
00:26:38,940 --> 00:26:43,620
No, ali ste vedeli, da se je moj oče boril
zadnji od Mojicoanov?

194
00:26:43,920 --> 00:26:48,480
Moj oče je naredil Brooklynski most. moj
oče je zgradil Empire State Building.

195
00:26:49,280 --> 00:26:51,040
Kaj je tvoj oče naredil?

196
00:26:52,100 --> 00:26:54,540
Poglej me, veliki fant.

197
00:26:55,260 --> 00:26:56,560
Poglej me.

198
00:26:57,180 --> 00:27:01,860
ja Zdaj pa pojdi gor v mojo sobo. imam
oba na.

199
00:27:02,560 --> 00:27:03,560
Sledite mi?

200
00:27:04,560 --> 00:27:05,740
Nasvidenje, fantje.

201
00:27:06,730 --> 00:27:08,150
Privoščite si to hojo.

202
00:27:08,610 --> 00:27:11,670
Ja, spominja me. Vzemimo uro
fiksno.

203
00:27:13,330 --> 00:27:13,770
Ti

204
00:27:13,770 --> 00:27:23,650
imajo

205
00:27:23,650 --> 00:27:28,330
sloves nekonvencionalnosti
in za to, da delaš svoje. Oh, no,

206
00:27:28,330 --> 00:27:29,610
verjamem, da bi moral narediti svoje.

207
00:27:29,970 --> 00:27:31,890
Vedno sem to čutil, veš.

208
00:27:32,459 --> 00:27:36,160
Ker, mislim, včasih, če sta Bruce in
Hočem martini, veš, mi

209
00:27:36,160 --> 00:27:39,580
samo imej enega. Mislim, sploh ne letimo
hidroplani navzdol do Malega otoka oz

210
00:27:39,580 --> 00:27:40,580
karkoli.

211
00:27:40,600 --> 00:27:41,600
Oh,

212
00:27:42,220 --> 00:27:45,560
včasih, ko se počutim nepremišljeno, jaz
imajo po osem minut ob sedmih o

213
00:27:45,560 --> 00:27:46,560
'ura.

214
00:27:50,400 --> 00:27:54,840
In v vašem nadaljevanju Carol Baker
film, Baby Doll, ste obrnili

215
00:27:54,840 --> 00:27:58,980
vloge, ženska pa postane moški
otroka, in poimenovali ste ga Baby Boy.

216
00:27:59,020 --> 00:28:01,860
Baby Boy. Oh, in vodilno mesto v tem, to
fant, krasen je.

217
00:28:02,080 --> 00:28:07,860
Oh, čudovit je. No, imamo a
zaključni prizor iz Baby Boya in dobro

218
00:28:07,940 --> 00:28:09,360
in hvala, gospod Spieler.

219
00:28:09,600 --> 00:28:10,600
Velika čast.

220
00:29:01,070 --> 00:29:02,990
prepoznati fantkovo spodnje perilo.

221
00:29:03,910 --> 00:29:05,290
Stric Rastor.

222
00:29:06,370 --> 00:29:11,670
Če ne, stric Rastor, če ste
namenjena Lucy Comfort, spusti me noter.

223
00:29:11,950 --> 00:29:15,490
Ne morem te pustiti v mojo steno
račun, da nosim svojo pižamo.

224
00:29:30,190 --> 00:29:35,970
varnostna odeja tukaj in spotaknil se bom
do vrat in pustil ti bom

225
00:29:35,970 --> 00:29:41,510
in ko rečem, da pridem, bom
odkleni, ko rečem, vstopi, lahko

226
00:29:41,510 --> 00:29:42,510
in

227
00:30:09,960 --> 00:30:12,360
Itak bi moral sedeti na svoji postelji
ker v kaj takega ne verjamem

228
00:30:12,360 --> 00:30:13,800
stvar. Tako ali tako nisva pred poroko.

229
00:30:14,340 --> 00:30:16,280
In nihče ni preveč prepričan o tem
bodisi.

230
00:30:18,280 --> 00:30:21,240
Ampak, fantek, ne morem čakati večno. sem
a -staranje.

231
00:30:21,520 --> 00:30:25,040
Zagotovo ste. Še vedno ni nihče od nas
vse mlajši. Star bi moral biti 20

232
00:30:25,040 --> 00:30:26,040
jutri

233
00:30:27,240 --> 00:30:29,100
Nihče od nas se ne stara
bodisi.

234
00:30:30,100 --> 00:30:31,500
Ali mi nisi dobil ničesar do rojstnega dne?

235
00:30:31,820 --> 00:30:33,900
ja Kupil sem ti nekaj nožev.

236
00:30:41,260 --> 00:30:42,260
imaš nov trak.

237
00:31:52,270 --> 00:31:54,590
Ima lepe valovite lase. No, postalo mi je lepo
valoviti lasje.

238
00:31:55,410 --> 00:31:57,730
No, dobil je močne bele zobe. No, jaz
dobil močne bele zobe.

239
00:31:58,450 --> 00:32:00,130
No, imel je pamet in inteligenco.

240
00:32:00,450 --> 00:32:01,530
No, imam močne bele zobe.

241
00:32:03,610 --> 00:32:06,270
No, če bi bil moj oče tukaj, bi konjal
te bičati. Ali ni imel konja?

242
00:32:06,550 --> 00:32:07,550
Tvoj očka.

243
00:32:07,670 --> 00:32:08,670
Tvoj očka.

244
00:32:08,890 --> 00:32:12,570
Samo o tem govoriš o svojem očetu.
Mislim, da nikoli nisi imel mamice. jaz

245
00:32:12,570 --> 00:32:13,990
je tudi imel mamo.

246
00:32:14,410 --> 00:32:16,350
Samo nočem misliti nanjo, to je
vse.

247
00:32:17,260 --> 00:32:20,600
Nerada se spominjam tiste noči
ko je stala na železnici

248
00:32:20,600 --> 00:32:23,780
steza in dež je padal in
veter in tuljenje.

249
00:32:24,240 --> 00:32:26,020
Rekel sem, Mami, premakni se, Mami, premakni se.

250
00:32:26,220 --> 00:32:29,680
In vlak je bil vse bližje in
bližje. Takrat so vozili vlaki.

251
00:32:34,940 --> 00:32:39,960
In rekel sem, Mami, Mami. Rekel sem, premakni se,
Mami, in vlak se približuje

252
00:32:39,960 --> 00:32:43,020
in bližje. In vetrovi tulijo.
Samo strmi v vesolje

253
00:32:43,020 --> 00:32:44,020
bila je zmešana.

254
00:32:44,520 --> 00:32:46,280
Slišal sem, kako se ta vlak približuje,
in rekel sem, mami, premakni se.

255
00:32:46,480 --> 00:32:49,600
Mami, prosim, tvoj dojenček je
jok. Vlak se približuje. in

256
00:32:49,600 --> 00:32:50,860
rekel, Mami, premakni se! Premakni se!

257
00:32:51,260 --> 00:32:52,260
Premakni se!

258
00:32:52,800 --> 00:32:54,060
Kaj se je zgodilo?

259
00:32:54,360 --> 00:32:55,360
Premaknila se je.

260
00:32:56,920 --> 00:32:59,000
Otrok, ali ne boš nikoli odrasel?

261
00:32:59,200 --> 00:33:00,200
nehaj!

262
00:33:00,400 --> 00:33:07,260
Prej sem ti rekel, da je to zlikana pita
pod

263
00:33:07,260 --> 00:33:08,260
stol.

264
00:33:08,940 --> 00:33:10,780
fantek? Ne delaj tega. Oh, oprosti.

265
00:33:16,170 --> 00:33:17,590
Ali sploh ne veš, kaj je odrasel?

266
00:33:18,170 --> 00:33:22,530
No, odrasel sem, da te primem za roko
takole

267
00:33:23,310 --> 00:33:26,910
Takole sem te objel.

268
00:33:27,470 --> 00:33:30,310
In poljubljam te takole.

269
00:34:31,050 --> 00:34:33,650
Ali bi gospod in gospa Dobbs zdaj vstopila,
prosim

270
00:34:35,150 --> 00:34:36,150
Pridi, draga.

271
00:34:41,130 --> 00:34:42,550
Torej si dobro prišel?

272
00:34:45,949 --> 00:34:48,949
Prideš dvorit mojo hčer ali kupi mojo
pegasti prašič?

273
00:34:49,190 --> 00:34:52,610
Boste prodali svojega prašiča? ne.
Potem pridem dvorit tvojo hčer.

274
00:35:11,980 --> 00:35:15,040
Zelo sramežljiva in občutljiva mladost.

275
00:35:49,670 --> 00:35:51,470
obljubil, da me vzame k sebi
čoln nocoj.

276
00:35:51,870 --> 00:35:52,870
Hočeš gledati, kako odhaja?

277
00:35:53,110 --> 00:35:56,510
Prišel bo do polovice Broadstairs Baya
in mu bo zmanjkalo vetra.

278
00:35:58,370 --> 00:36:00,350
Ne, tega ne bo nikoli naredil.

279
00:36:00,630 --> 00:36:01,750
Samo ljubosumen si.

280
00:36:02,330 --> 00:36:05,190
Ker ne poznaš žlahtnikov. ne
ne pozna nobene žlahte?

281
00:36:06,150 --> 00:36:08,270
Moja sestra je pripeljala Earla k temu
zvečer.

282
00:36:08,670 --> 00:36:10,370
Stavim, da ni pasar, Dale.

283
00:36:10,570 --> 00:36:11,890
Bo, če ga moj stari ujame.

284
00:36:29,970 --> 00:36:33,430
Kaj je z njim? Ja, ne jemlji
zapiske o njem. Nima občutka

285
00:36:33,630 --> 00:36:35,070
Danes zjutraj so obesili njegovega očeta.

286
00:36:39,830 --> 00:36:40,729
Tukaj, Harry.

287
00:36:40,730 --> 00:36:43,190
Ja? Prihajaš na turnir Jaston
nocoj?

288
00:36:43,410 --> 00:36:45,430
Ne, ti turnirji Jaston so vsi
nocoj popravljeno.

289
00:36:45,710 --> 00:36:46,710
Zdaj pa poglej.

290
00:36:58,320 --> 00:36:59,320
ja

291
00:37:00,540 --> 00:37:01,900
ja

292
00:37:17,100 --> 00:37:18,780
No... Ja.

293
00:37:31,850 --> 00:37:33,290
To je edina vaja, ki jo kdaj dobiš.

294
00:37:34,330 --> 00:37:39,690
Poglej, domnevaš... Predvidevaš
da privlačna ena od njih dveh

295
00:37:39,690 --> 00:37:41,990
bo šel za privlačnega izmed nas
dva.

296
00:37:42,430 --> 00:37:44,530
Ne, jaz ti bom uredil pot, prijatelj.

297
00:37:45,530 --> 00:37:48,270
Za isto imam človeka
cena. lahko noc Živjo draga.

298
00:37:48,590 --> 00:37:50,390
Pozdravljena ljubezen. Kako si kaj? Vse
prav, kajne?

299
00:37:50,590 --> 00:37:53,370
Ja, kako bi radi bili majska kraljica?
letos? Lahko ti ga popravim. saj vem

300
00:37:53,370 --> 00:37:54,910
Lord Morley in sodniki.

301
00:38:03,340 --> 00:38:04,360
Ima ušesa.

302
00:38:06,680 --> 00:38:09,580
Lansko leto sem bila Miss Bumstopper.

303
00:38:09,960 --> 00:38:11,120
To me ne preseneča.

304
00:38:12,540 --> 00:38:17,520
Moja mama pravi, da imam tak obraz
ki moške obarva rdeče. Ne delaš njihovih

305
00:38:17,520 --> 00:38:18,720
tudi želodci so dobri.

306
00:38:21,400 --> 00:38:24,440
Imam postavo 19-letnice
dekle.

307
00:38:24,960 --> 00:38:26,820
No, vrni ga. Vse boš dobil
naguban.

308
00:38:28,120 --> 00:38:30,900
Tukaj, poslušaj. Povem ti kaj,
draga. To je čudovit majhen ples.

309
00:38:30,900 --> 00:38:32,440
do ciljne zelene barve in si privoščite jig
okrog majskega droga.

310
00:38:32,800 --> 00:38:34,180
Ali Omen Colonial, če želite.

311
00:38:34,380 --> 00:38:36,320
Ja, bil je tako neverjeten, znal je peti.

312
00:38:36,860 --> 00:38:40,280
Znal je peti in igrati na lutnjo. pojdi,
Harry, daj mu pesem.

313
00:38:40,660 --> 00:38:42,480
Ne slišijo me peti. Mi delamo!

314
00:38:43,040 --> 00:38:44,940
Ne, ne slišite me peti. pridi no

315
00:38:45,620 --> 00:38:47,200
Ne, ne slišite me peti.

316
00:38:47,560 --> 00:38:51,120
Oh, prav, potem pa če ne... Če ti
me res želiš slišati peti, potem tukaj

317
00:38:51,120 --> 00:38:52,380
mi gremo.

318
00:38:53,720 --> 00:38:58,240
Squire Pitt je svojo ženo zaklenil v
pas nedolžnosti, nato splezal na njegovo

319
00:38:58,710 --> 00:39:03,670
Ključ pa je pustil pri lakaju,
da ne bi bil ubit v vojni. Gor pri

320
00:39:03,670 --> 00:39:06,990
oknu je zagledal lakaja, ki je mahal
mrzlično.

321
00:39:07,550 --> 00:39:11,750
Rekel je, Squire Fitz, ta ključ ne
fit. In rekel je, ti mi praviš.

322
00:39:12,150 --> 00:39:14,730
Oh, tudi opice, lakaji, armadilosi.

323
00:39:15,010 --> 00:39:18,410
Rjave joške, modre joške, malo
kakadu. Ali ni to oslovska jed ti?

324
00:39:18,410 --> 00:39:21,970
pred... Čar, kajne? ni
tako lepo? Prosim, zapojte z mano.

325
00:39:22,250 --> 00:39:25,210
Ja, takega fanta sem iskala
ti.

326
00:39:28,680 --> 00:39:30,080
Imaš glasbeno nagnjenost.

327
00:39:30,420 --> 00:39:31,460
Glasbeni upogib kaj?

328
00:39:34,920 --> 00:39:35,920
Imaš talent.

329
00:39:36,240 --> 00:39:38,940
Te roke bodo nekega dne našle zlato.

330
00:39:39,320 --> 00:39:41,780
In po videzu vaših nohtov ste
že začel kopati.

331
00:39:43,300 --> 00:39:46,880
Samo ostani ob meni in poskrbel bom za najboljšega
trubadur dežele. Vse, kar potrebujete

332
00:39:46,880 --> 00:39:51,200
je skupina veselih pevcev s pudingom
obraz in pričeska, vreča, viola, a

333
00:39:51,200 --> 00:39:55,760
pisticoto, da ne omenjam a
kadril. kadril? Rekel sem, da ne

334
00:39:55,760 --> 00:39:56,760
kadril.

335
00:39:58,120 --> 00:39:59,420
In kmalu boš bogat.

336
00:39:59,840 --> 00:40:03,160
Pol milijona. Kaj imaš od tega
to? Petdeset odstotkov plena. Oh,

337
00:40:03,160 --> 00:40:04,500
ne prepolovim svojega plena.

338
00:40:05,340 --> 00:40:06,340
Joj vey.

339
00:40:07,680 --> 00:40:13,060
No, če je kakšen dejavnik zapustil pot
sledil, navijaj zame.

340
00:40:13,740 --> 00:40:19,000
Toda ugotovil, da slava in bogastvo ne
priti zlahka.

341
00:40:21,900 --> 00:40:22,900
Pojdi.

342
00:40:23,020 --> 00:40:24,020
Tako je, sir Lou.

343
00:40:25,420 --> 00:40:30,280
Tako je v redu, tako je poštena. Jaz bi
sledi moji dami kjerkoli.

344
00:40:33,420 --> 00:40:36,300
Moje življenje, to se ne bi smelo zgoditi dvema
psi.

345
00:40:36,880 --> 00:40:38,260
En pes tega ni prenesel.

346
00:40:38,760 --> 00:40:42,520
In lahko bi ti pokazal. Oh, jaz
pozabil na to. ja Uh, zdravo,

347
00:40:42,720 --> 00:40:45,480
Moje ime je, uh, Harris Sigmund. uh,
uh -huh. Oh, ja.

348
00:40:46,080 --> 00:40:48,980
Ves sem kot, grem naprej kot, uh
-huh, uh -huh. Ne vem, preden grem

349
00:40:48,980 --> 00:40:52,240
to. Uh-huh, uh-huh. Ba -ba -ba -ba
-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba

350
00:40:52,240 --> 00:40:53,140
-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba
-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba

351
00:40:53,140 --> 00:40:53,720
-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba
-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba

352
00:40:53,720 --> 00:40:54,720
-ba -ba -ba -ba -ba -

353
00:40:58,270 --> 00:41:01,470
Imam veliko bolezni vse do
Memphis.

354
00:41:02,710 --> 00:41:03,710
Kaj se kje dogaja?

355
00:41:04,050 --> 00:41:08,050
Oh, ja, ampak ... To je dobro.

356
00:41:09,350 --> 00:41:12,210
Zdaj, poglej, ne pozabi tega čemernega,
deprivilegiran videz.

357
00:41:13,070 --> 00:41:14,070
In jodl.

358
00:41:14,450 --> 00:41:16,970
In udarec v zrak.

359
00:41:31,850 --> 00:41:37,830
čeprav žal in karkoli narediš, ne
počeši se in kmalu boš

360
00:41:37,830 --> 00:41:38,830
pripravljen na veliki čas

361
00:43:02,160 --> 00:43:05,420
Veselimo se ponovnega snidenja z vami
zelo, zelo kmalu. Do takrat pa adijo,

362
00:43:05,420 --> 00:43:09,260
vendar vas bomo pustili pri
nekaj posebej za dame.

363
00:43:12,380 --> 00:43:16,180
Resnično hvala, Bert. To je
številka 18, Bert Flann.

364
00:43:16,400 --> 00:43:21,100
In nazadnje, vendar ne najmanj pomembno, dame
in gospodje, je številka 19, Ivor Biggin

365
00:43:21,100 --> 00:43:22,100
iz Mill Hilla.

366
00:43:24,500 --> 00:43:28,260
Ivor je na voljo v obliki 43, 43, 43.

367
00:43:32,460 --> 00:43:34,840
Njegova ambicija je biti pravi igralec.

368
00:43:42,420 --> 00:43:45,420
Njegov najljubši gledalski šport je
nogomet.

369
00:43:48,500 --> 00:43:51,960
V prostem času se rad srečuje
nenavadni ljudje.

370
00:43:55,780 --> 00:44:00,220
Njegovo najljubše letovišče je Grčija.

371
00:44:04,170 --> 00:44:06,490
In njegova najljubša dnevna oblačila so ležerna
poglej.

372
00:44:08,490 --> 00:44:10,270
To je torej Ivor.

373
00:44:10,810 --> 00:44:13,130
Torej, ti si Ivor Biggin iz Mill Hilla.

374
00:44:13,390 --> 00:44:15,830
Ne. Sem Ivor Mill iz Biggin Hilla.

375
00:44:16,170 --> 00:44:19,430
No, prepričan sem, kar bi vsa dekleta
rad bi vedel, ali si poročen?

376
00:44:19,630 --> 00:44:21,630
Da, poročena sem in imam 15
otroci.

377
00:44:21,990 --> 00:44:22,990
In kaj je vaš hobi?

378
00:44:23,030 --> 00:44:24,030
Spuščam svojega zmaja.

379
00:44:24,390 --> 00:44:26,410
Kaj menite o vsem tem moškem
živeti?

380
00:44:26,610 --> 00:44:29,870
No, ne bi šel tako daleč, da bi zažgal svojega
jockstrap ali kaj podobnega.

381
00:44:30,150 --> 00:44:33,540
Ampak mislim, da bi morali pogledati... bi
biti bolj enakovreden. Jaz, jaz osebno,

382
00:44:33,620 --> 00:44:34,620
tako mislim. ja

383
00:44:34,640 --> 00:44:38,020
No, zdaj, če si zadel tisočaka
funtov, kaj bi naredil z njim? no,

384
00:44:38,020 --> 00:44:41,060
rad bi pomagal ljudem, ki so na slabšem
od tistega, kar sem. Mislim, moral bi

385
00:44:41,060 --> 00:44:42,800
radi pomagali neporočenim očetom.

386
00:44:43,160 --> 00:44:47,020
In rad bi ustanovil inštitut za
revni špekulanti z nepremičninami.

387
00:44:47,240 --> 00:44:49,680
No, to je res smešno. Hvala
res zelo. Hvala.

388
00:44:49,940 --> 00:44:54,160
Ivor Biggin. Ja, to je vse. Hvala.
To je številka 19, Ivor Biggin, iz

389
00:44:54,160 --> 00:44:55,160
Bell Hill.

390
00:44:57,960 --> 00:45:02,140
Komu so bile najtežje odločitve
narediti? Ali so sodniki. In verjamem, da smo

391
00:45:02,140 --> 00:45:03,440
imejte ga tukaj. hvala lepa
res

392
00:45:03,660 --> 00:45:07,420
In kot je tradicionalno, dame in
gospodje, objavili bomo rezultate

393
00:45:07,420 --> 00:45:08,420
obratnem vrstnem redu.

394
00:45:08,660 --> 00:45:15,440
Številka tri je številka šest, Fred Chubb
od

395
00:45:15,440 --> 00:45:16,440
Dalton, Appleton.

396
00:45:36,360 --> 00:45:40,720
Številka dve, gospe in gospodje, je
številka 23, Ted Drunge iz Chippinga

397
00:45:40,720 --> 00:45:41,720
Soddress.

398
00:45:51,480 --> 00:45:55,140
In zdaj, dame in gospodje,
trenutek, ki smo ga vsi čakali,

399
00:45:55,200 --> 00:45:56,860
TV Times, 1974.

400
00:46:00,120 --> 00:46:05,480
In zmagovalec je številka 19, Ivor Biggin
iz Mill Hilla.

401
00:46:18,000 --> 00:46:21,680
Dame in gospodje, lanski zmagovalec
osvojil čudovit mesec počitnic v

402
00:46:21,680 --> 00:46:26,480
Bahami z Miss Green Girl. In on je
tukaj nocoj, da okronamo našega novega Mr. TV

403
00:46:26,480 --> 00:46:29,480
Times. Tukaj je, 19-letni Claude
Spodaj.

404
00:47:24,140 --> 00:47:24,779
Hvala, teta.

405
00:47:24,780 --> 00:47:25,779
Hvala, Joe.

406
00:47:25,780 --> 00:47:26,780
Hvala, Jamie.

